Was für ein Wochenende! Drei Tage lang haben wir am vergangenen Wochenende das 30-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Vlotho und Aubigny gefeiert. Auch an dieser Stelle wollen wir auf die verschiedenen Aktivitäten zurückschauen. Einiges wurde bereits auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht.
Das Wichtigste und Erfreulichste war: Alle Veranstaltungen waren gut besucht. Besonders haben wir uns über die Albinienser Delegation um die dortige Vereinsvorsitzende Florence Semence und Ihren Mann Laurent sowie Jacques Girard und Cathy Daugu gefreut.
Vlotho Marketing hatte den Partnerschaftsverein eingeladen, sich zum Jubiläum der Städtepartnerschaft in einen französisch angehauchten Abendmarkt auf dem Sommerfelder Platz einzubringen. Das haben wir natürlich gern getan und damit den Reigen der Geburtstagsfeierlichkeiten eröffnet. Wir haben herzhafte Cakes und guten Wein verkauft. Einige unserer Helferinnen und Helfer kamen sogar im passenden französischen Kostüm. Trotz des widrigen Wetters war der Stand dicht umlagert. Und schließlich traf die französische Fest-Delegation auch noch rechtzeitig ein.
Erfolgreich verlief beim Abendmarkt auch der Erstverkauf des neuen Kochbuchs „C’est si bon ! / Das schmeckt uns gut!“, das wir zum Jubiläum erstellt haben.
Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny auf dem Abendmarkt am 26. September 2019: Der Weißwein schmeckt! (Bild: Ulrich Klose)
Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny auf dem Abendmarkt am 26. September 2019: das Standteam (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny auf dem Abendmarkt am 26. September 2019: das Standteam (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Verlosung beim Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor Buchhandlung Wedhorn (Bild: Heike Begeman-Dröge)
Heike Begemann-Dröge beim Abendmarkt am 26. September 2019 (Bild: Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny)
Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny auf dem Abendmarkt am 26. September 2019. Die französische Delegation kam rechtzeitig an. (Bild: Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny)
Die Städtepartnerschaft zwischen Vlotho und Aubigny feiert ihr 30-jähriges Bestehen. Deswegen haben wir die Vlothoerinnen und Vlothoer auf ein Glas Sekt eingeladen. Vor der Buchhandlung von Ines Wedhorn nutzten zahlreiche Gäste die Möglichkeit, auf den Partnerschaftsgeburtstag anzustoßen.
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn (Bild: Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn: Bürgermeister Rocco Wilken im Gespräch mit Cathy Daugu und Florence Semence (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn am 27. September 2019 (Bild: Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Verlosung beim Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor Buchhandlung Wedhorn (Bild: Heike Begeman-Dröge)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn: Vertreterinnen und Vertreter der Vlothoer Öffentlichkeit waren zu Gast (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Sektempfang zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen vor der Buchhandlung Wedhorn: Barbara Paulmann, Jaques Girard, Heike Begemann-Dröge (Bild: Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny)
An vielen Stellen der Innenstadt konnten die Vlothoer nicht übersehen, dass sich ein französisches Ereignis abspielte. Denn viele Geschäftsleute hatten ihre Schaufenster französisch-deutsch geschmückt. Das sah toll aus! Als schönstes Schaufenster, so empfanden wir es, entpuppte sich das von Ines Wedhorns Buchhandlung. Auf einem große Bildschirm lief dort eine Bilderschau mit Szenen aus der Partnerschaftsgeschichte.
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Buchhandlung Wedhorn (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Textilhaus Finkhäuser (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Piano Nobile (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Markt-Apotheke (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Café Solero (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Schuhhaus Kunze (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Mayas Brautmoden (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Marktcafé Leunig (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Uhren Albrecht (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Sanitätshaus Schröer (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Französische geschmückte Schaufenster in der Vlothoer Innenstadt zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum: Gabys Traumzeit (Bild: Heike Begemann-Dröge)
„Gute Freunde seit 30 Jahren“ übertitelte das Westfalen-Blatt seinen Bericht über unser Geburtstagsfest im Gemeindehaus von St. Stephan. Zahlreiche Freundinnen und Freunde fanden sich dort zu einer fröhlichen Feier ein. Auch die politische Seite nahm Anteil an dem Ereignis. Nicht nur Bürgermeister Rocco Wilken und Landrat Jürgen Müller, auch der Bundestagsabgeordnete Stefan Schwartze und der Landtagsabgeordnete Christian Dahm feierten mit uns, genauso wie die Grünen-Ratsmitglieder Ulrike Heusinger und Harald Kuhlmann.
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: die Grillmeister nach getaner Arbeit (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: die französisch kostümierten Grillmeister (Bild: Ulrich Klose)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: Tischdekoration (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: die französisch ausstaffierten Grillmeister (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Vorsitzende Heike Begemann-Dröge betonte in Ihrer Begrüßung, dass der europäische Gedanke weiterhin ganz oben auf der Agenda der Partnerschaftsvereine in Aubigny und Vlotho stünde. „Stehen wir ein für unsere Zukunft in einem geeinten, friedlichen und solidarischen Europa!“, wird sie im Bericht des Westfalen-Blatts zitiert. Sie erinnerte an die Fundamente der Partnerschaft und freute sich, dass daraus viele persönliche Freundschaften entstanden sind, die weiterhin intensiv gepflegt werden – und stetig kommen neue hinzu. Die Vorsitzende brachte es auf die Formel: „Liebe geht durch den Magen“ – Freundschaft nicht minder!“
Florence Semence, die Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins erinnerte an Ihre persönlichen Erfahrungen mit der Städtepartnerschaft. Ohne diese wäre sie nicht der Mensch geworden, der sie nun ist, zeigte sie sich überzeugt. Ihre vielen, teilweise langen Aufenthalte in Vlotho hätten sie sehr positiv beeinflusst.
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: Festansprachen der Vorsitzenden Heike Begemann-Dröge und Florence Semence (Bild: Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: Geschenkübergabe von Florence Semence an Heike Begemann-Dröge. Rocco Wilken applaudiert. (Bild: Ulrich Klose)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: Geschenkübergabe von Heike Begemann-Dröge an Florence Semence. (Bild: Ulrich Klose)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: Festansprache von Heike Begemann-Dröge. (Bild: Ulrich Klose)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: Bürgermeister Rocco Wilken überreicht Geschenke an einige deutsche und französische Vereinsmitglieder (Bild: Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny)
Vlothos Bürgermeister Rocco Wilken berichtete in seiner kurzen Würdigung der Partnerschaft von seinen persönlichen Eindrücken von seinen Aufenthalten in Aubigny. Besonders hob er die Herzlichkeit der französischen Freunde hervor. Tief bewegt habe ihn die Anwesenheit bei der Kranzniederlegung zu Ehren der Opfer der Weltkriege im vorigen Jahr in Aubigny.
Geschenke gab es auch. Heike Begemann-Dröge übergab ein Paket mit den neuen Kochbüchern an die Albinienser Delegation. Florence Semence wiederum hatte einen Korb mit lokalen Spezialitäten dabei. Rocco Wilken überreichte für die Stadt Vlotho flüssige Geschenke an die französischen Gäste und einige aktive Partnerschaftsvereinsmitglieder, die am Kochbuch mitgewirkt haben.
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen im Gemeindehaus St. Stephan am 28. September 2019: Ausklang (Bild: Ulrich Klose)
Festveranstaltung im Gemeindehaus St. Stephan am 28. September 2019: Jacques Girard und Christine Stöpel (Bild: Ulrich Klose)
Festveranstaltung im Gemeindehaus St. Stephan am 28. September 2019 (Bild: Ulrich Klose)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan (Bild: Ulrich Klose)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Festveranstaltung zum 30-jährigen Partnerschaftsbestehen am 28. September 2019 im Gemeindehaus St. Stephan: Ulrich Klose (Bild: Heike Begemann-Dröge)
Ein Gedanke zu „30 Jahre Städtepartnerschaft: drei tolle, fröhliche Tage in Vlotho“
Merci Ulrich pour ce beau reportage qui reprend les grands moments de ce weekend chaleureux et amical. Les liens commencés il y a 30 ans se resserrent ! Cathy
Merci Ulrich pour ce beau reportage qui reprend les grands moments de ce weekend chaleureux et amical. Les liens commencés il y a 30 ans se resserrent ! Cathy