Banner für die Kochbuch-Blogseite
Allgemein, Vereinsinfos

Das schmeckt uns gut! Neues Kochbuch feiert den Partnerschaftsgeburtstag

Gemunkelt wurde es ja schon seit einiger Zeit, dass sich der Partnerschaftsverein Vlotho – Aubigny zum 30. Geburtstag der Städtepartnerschaft etwas ganz Besonderes einfallen lässt. Jetzt ist das Geheimnis gelüftet: In dieser Woche erschien das Kochbuch „C’est si bon !“ („Das schmeckt uns gut!“). 42 Seiten prall gefüllt mit leckeren Rezepten aus beiden Ländern und reich bebildert mit Fotos, die Lust zum Nachkochen machen.

Heike Begemann-Dröge und Ulrich Klose mit dem neuen Kochbuch
Heike Begemann-Dröge und Ulrich Klose zeigen das neue Kochbuch,

Beim Abendmarkt am Donnerstag, 26. September 2019, hatte die liebevoll gestaltete Rezeptsammlung ihren ersten großen Auftritt. Schnell fanden sich Käuferinnen und Käufer für die ersten Exemplare.

„Dieses kleine Kochbuch soll Lust machen auf die deutsche und die französische Küche. Es soll uns aber auch erinnern an viele schöne gemeinsame Stunden mit unseren Freunden in beiden Ländern.
Vereinsvorsitzende Heike Begemann-Dröge im Vorwort „Liebe geht durch den Magen – Freundschaft nicht minder!”

Die schönsten Rezepte aus den Kochgruppen

Ulrich Klose, der einen Großteil der redaktionellen und gestalterischen Arbeiten rund um das Kochbuch geleistet hat, erinnert an die Anfänge der beiden Kochklubs des Partnerschaftsvereins: „Schon kurz nach der Gründung der Städtepartnerschaft zwischen Vlotho und Aubigny-sur-Nère im Jahr 1989 riefen Mitglieder des Partnerschaftsvereins in der Weserstadt den Kochclub „A la bonne table“ ins Leben. Seither gehen die Kochfreunde vier Mal im Jahr auf kulinarische Entdeckungsreise ins Nachbarland. Und weil das Interesse am gemeinsamen Kochen so groß war, bildete sich im Jahr 2010 eine zweite Gruppe.“

Das Kochbuch vereint nun einige der schönsten französischen Rezepte, die in den Kochgruppen zubereitet wurden. Auch eine ganze Menge deutsche Lieblingsrezepte sind enthalten. Alle Rezepte wurden von Christine Stöpel und Raymonde Cherlet vom Deutschen ins Französische übersetzt. So ist das Kochbuch gleichzeitig ein ideales Geschenk für die französischen Freundinnen und Freunde in Aubigny, aber selbstverständlich auch für all die, die Spaß am Kochen und Entdecken der kulinarischen Genüsse Frankreichs haben.

Titelseite des Kochbuchs „C'est si bon ! – Das schmeckt uns gut!“Hier können Sie das Kochbuch kaufen

Das Kochbuch „C’est si bon ! – Das schmeckt uns gut!“ kostet 8,50 Euro. Sie können es über unser Kontaktformular bestellen. In Vlotho haben Sie auch die Möglichkeit, das Buch im Einzelhandel zu erwerben. Einige Exemplare hat die Buchhandlung von Ines Wedhorn immer vorrätig.

Möchten Sie mit uns kochen?

Sie haben Interesse gefunden an unseren Kochclubs? Möchten Sie vielleicht sogar mit uns kochen? Hier finden Sie weitere Informationen dazu.

Ein Gedanke zu „Das schmeckt uns gut! Neues Kochbuch feiert den Partnerschaftsgeburtstag“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

code